Zes nuttige tips voor het opzetten
van een meertalige website
Er zijn veel goede redenen om je site in meerdere talen beschikbaar te maken. Je bereikt er meer bezoekers mee en professioneel vertaalde content van goede kwaliteit leidt bovendien tot betere vindbaarheid in de zoekmachines. Maar het opzetten van een meertalige website kan soms best lastig zijn. Maak daarom een plan van aanpak voordat je begint met het bouwen van je meertalige website. De tips in deze blogpost helpen je goed op weg!
1. Kies voor kwaliteit
Voor vertalingen kan je overwegen om een Google Translate plugin te installeren op je website. Met één druk op de knop wordt de content op de betreffende pagina automatisch weergegeven in de gekozen taal. Echter, iedereen weet dat Google Translate niet altijd kwalitatief goede vertalingen oplevert, zowel spelling technisch als grammaticaal. Daarnaast wordt op deze manier geen nieuwe content gemaakt. Automatische vertalingen tellen dus niet mee voor jouw content optimalisatie en doen niets voor je vindbaarheid.
Als je serieus werk wilt maken van je meertalige website, schakel dan een professionele vertaler in. Het kost meer, maar het levert ook zeker meer op.
2. Wees selectief
Denk na over welke informatie relevant is voor je anderstalige bezoekers. Soms hoeft niet alles vertaald te worden. Bepaalde producten of diensten zijn wellicht niet beschikbaar en nieuwsberichten over lokale activiteiten in een bepaalde regio zijn misschien niet van belang voor bezoekers in een andere regio.
3. Maak een flexibel ontwerp
Verschillende talen vragen om een flexibel ontwerp van je layout. Vertalingen in andere talen kunnen namelijk behoorlijk in woord- en zinlengte verschillen. Ook kan de schrijfrichting in sommige gevallen invloed hebben op het ontwerp van de webpagina’s.
4. Kies het juiste lettertype
Een ander praktisch punt om over na te denken is het lettertype dat je gebruikt. Niet alle talen zijn vertegenwoordigd in alle lettertypes. Op fonts.google.com kun je controleren welke fonts er beschikbaar zijn voor de talen die je wil gebruiken.
5. Zorg voor een goede user experience
Als je website in verschillende talen beschikbaar is, wil je ook dat mensen hun taal goed kunnen vinden. Zet daarom een duidelijke taalswitch op een logische plek, die vanaf alle pagina’s te bereiken is. Label de talen ook in de betreffende taal: Français, English, Deutsch. Zo bied je de optimale user experience aan je bezoeker.
6. Doe geen aannames over taalvoorkeur
Met behulp van Google Analytics kun je erachter komen waar de bezoekers van je site vandaan komen: via Doelgroep > Geo > Taal & Locatie. Maar iemands locatie zegt niets over de taal die diegene spreekt. Bezoekers waarderen het als zij zelf kunnen aangeven in welke taal zij de website willen bekijken. Laat dus niet de locatie van de bezoeker leidend zijn, maar geef direct de optie om een taal te selecteren. Bijvoorbeeld met een pop-up. Zo laat je zien dat je je inleeft in je bezoekers.
Deze praktische tips helpen je een stuk op weg, maar het kan toch best lastig zijn om een meertalige website op te zetten. Als je hulp nodig hebt, neem dan eens vrijblijvend contact met ons op. Ons team heeft veel ervaring met de ontwikkeling en het beheer van multilingual websites. We helpen je graag.
Verder lezen?
Deze artikelen vind je misschien ook interessant:
Keuzestress bij het kiezen van een CMS?
Dit is onze top 8 Content Management Systemen
Moeite met de keuze van het juiste gebruiksvriendelijke CMS voor je bedrijf? Er zijn vele CMS’en beschikbaar met hun specifieke eigenschappen. We sommen onze top 8 voor je op en bespreken de voor- en nadelen.
Zonder gebruik van een Content Management Systeem zou je website geprogrammeerd moeten worden in programmeertaal als HTML, CSS en Javascript. Een CMS is software dat ervoor zorgt dat je een website kan bouwen en je content efficiënt kan beheren. Echter dat kan nog steeds een flinke uitdaging zijn. Daarom gaan we je in dit artikel helpen met een keuze. Maar voordat je een keuze maakt, lees ook even dit nuttige artikel waarin we een aantal onderwerpen met je delen, alvorens een keuze te maken. Wil je hier eens over van gedachten wisselen? Neem dan eens vrijblijvend contact met ons op.
1. WordPress.org
Dit is het meest populaire CMS op de markt. Meer dan 38% van alle websites wereldwijd die een CMS gebruiken, is gebouwd op WordPress. WordPress zelf heeft meer dan 64% marktaandeel.
Voordelen:
– WordPress geeft je de vrijheid om allerlei soorten websites te bouwen, van informatie-site, tot volledige webshop. Het is een zeer gebruiksvriendelijk CMS: de mogelijkheden zijn eindeloos.
– Je hebt er geen technische kennis voor nodig: de blok-editor zorgt voor een relatief eenvoudige interface om je content te plaatsen en managen
– Er zijn vele duizenden design-templates te koop wereldwijd, sommigen betaald, sommigen gratis. En dat geldt ook voor de add-ons: er is van alles te vinden, van contactformulier tot product-galleries.
– WordPress heeft standaard goede SEO mogelijkheden, of je kiest een goede plug-in. Meer over SEO? Lees dit artikel van onze CM-specialist Ananda over SEO.
– WordPress heeft een enorm grote gebruikersgroep, die veel informatie en ervaringen uitwisselt en probleemoplossingen aandraagt.
– WordPress heeft goede im- en export mogelijkheden waardoor je flexibel blijft in een mogelijk veranderende behoefte aan een ander CMS.
Nadelen:
– Je dient zelf je domein, de hosting, installatie te regelen. Daarnaast ben je zelf verantwoordelijk voor beveiliging en back-ups.
– Omdat WordPress zo veel mogelijkheden biedt, kan het je bij de start wat afschrikken. Gebruik dan de beginners-tools of schakel een expert in om je basis goed op te zetten. Daar heb je in een later stadium absoluut profijt van.
Kosten:
WordPress zelf kost niets. Echter het aanvragen van een domein, de hosting en sommige plug-ins kosten uiteraard wel geld.
2. Shopify
Nummer 2 op de lijst. Shopify is een all-in CMS. Je hoeft hier geen hosting voor aan te schaffen, software te installeren of back-ups te regelen zoals wel het geval is bij WordPress. Daarnaast kan je er vrij eenvoudig een webwinkel in opzetten. Ook heeft dit CMS een instore-sales optie: daarmee kan je je webshop koppelen aan verkopen in een fysieke winkel, waardoor je te allen tijde de juiste voorraden beschikbaar hebt.
Voordelen:
– Ook bij Shopify zijn er vele extensie en plug-ins beschikbaar om je website volledig aan te laten sluiten aan je wensen.
– Er is een drag & drop functionaliteit voor het managen van content. Die werkt eenvoudig en snel.
– Shopify biedt 24/7 support via email, chat, telefoon en twitter, how to videos en online fora.
Nadelen:
– Er is beperkte functionaliteit binnen Shopify en de aangeboden plug-ins van externe partijen zijn minder uitgebreid.
– De kosten kunnen oplopen, zeker als je met meerdere plug-ins werkt.
Kosten:
Er zijn kosten verbonden aan het gebruik van Shopify, vanaf $ 29,95 voor de basis webshop.
3. Woocommerce
Woocommerce is momenteel het populairste e-commerce CMS. Het is eenvoudig te managen en uitermate flexibel. Het is een plug-in van WordPress dus je dient wel eerst WordPress te installeren voordat je het kan gebruiken.
Voordelen:
– Woocommerce is gratis, echter je dient wel van de woocommerce hosting gebruik te maken. En uiteraard moet je een domeinnaam hebben.
– Voorraadbeheer is supereenvoudig in dit CMS.
– Er zijn vele design-templates te verkrijgen.
– Daarnaast worden vele plug-ins aangeboden om functionaliteit die je wenst hebt toe te kunnen voegen.
– Ook hier zijn een standaard een aantal betalingssystemen ingebouwd, zoals PayPal.
Nadelen:
– Doordat Woocommerce zo flexibel is, kan het door de enorme variatiemogelijheden best ingewikkeld zijn.
Kosten:
Woocommerce is gratis, echter door gebruik te maken van de plug-ins kunnen kosten oplopen.
4. Sitecore CMS
Sitecore is een Content Management System dat vaak wordt gebruikt door multinationals meerdere sites vanuit 1 applicatie te kunnen beheren. Je kunt met de digitale marketingtools die het biedt, naadloze online ervaringen ontwikkelen over meerdere online kanalen. Het Sitecore Experience Platform (XP) bestaat uit de Experience Manager (het daadwerkelijke CMS) en de Experience database. Het is een zeer uitgebreid CMS dat zowel content, email marketing en e-commerce managet.
Het wordt ook wel omschreven als een web content management CMS. Het is enorm krachtig, maar tegelijkertijd kan het ook enorm ingewikkeld zijn. Je hebt hiervoor zeker programmeurs nodig. Sitecore wordt door grote multinationals zoals L’Oréal, Canon, easyJet, en Procter & Gamble gebruikt om zijn betrouwbaarheid en naadloze customer experience.
Voordelen:
– Enorm krachtig en volledig systeem, dat vrijwel alles biedt, meer dan enkel het CMS.
– Je kunt met Sitecore digital marketing bedrijven: klantreizen ontwikkelen en personaliseren op basis van klantgegevens die Sitecore voor je verzamelt en uitzetten via meerdere online kanalen.
– Sitecore is vooral geschikt als je meerdere websites en/of shops te managen hebt in meerdere talen.
– Het integreert naadloos met grote CRM systemen zoals Microsoft Dynamics.
Nadelen:
– Je dient programmeurs in te schakelen om de site of shop te ontwikkelen voordat je aan de slag kan met het managen van je content.
– Ook het managen van content kan knap lastig zijn in dit systeem, aangezien er soms wat programmeerskills bij komen kijken.
– Als je de volle kracht van Sitecore wil gebruiken, dien je meer te weten van digital marketing dan enkel het managen van content.
– Niet optimaal geschikt voor een enkele webshop.
Kosten:
Sitecore is prijzig. De prijs wordt bepaald op basis van je wensen.
5. Magento
Magento is een open source e-commerce CMS van Adobe. Er is een gratis versie dat heet Magento open-source. Ook hier dien je hosting en domeinnaam zelf te regelen. Je kunt ook kiezen voor de Magento Commerce variant. Die komt met hosting en volledige support. Het is een zeer volledig en goed betrouwbaar CMS. Het is niet voor niets dat een aantal grote namen zoals Nike en Coca Cola Magento gebruiken.
Voordelen:
– Het is uitermate geschikt om veel traffic te handelen, is erg stabiel en betrouwbaar.
– Magento biedt veel extensies die je extra functionaliteit bieden. Je kunt het dus volledig customizen naar wens.
– Een aantal betalingssystemen zoals PayPal zijn standaard ingebouwd.
Nadelen:
– Door de enorme mogelijkheden die Magento biedt, is het wat ingewikkeld te doorgronden en kan het je in eerste instantie afschrikken.
– Je hebt programmeerskills nodig om Magento te customizen naar je behoefte.
Kosten:
Magento Commerce is erg prijzig. De kosten worden berekend op de (functionele) behoefte.
6. Joomla
Joomla is een gratis open source CMS met vele templates en extensies. Ook voor dit CMS dient je zelf hosting en domeinnaam te regelen. Het biedt enorm veel functionaliteiten, echter het is meer ontwikkeld voor ervaren gebruikers en programmeurs. Desalniettemin een grote speler op de CMS-markt.
Voordelen:
– Joomla is open source. Dat betekent enorm veel gebruikers en dito ervaringen die je kunt aanwenden als je dat nodig hebt.
– Joomla biedt enorm veel functionaliteit en flexibiliteit, heel handig als je een ingewikkelde webshop wil draaien.
– Ondanks dat het ingewikkeld is opgezet, hoef je in principe geen programmeerskills te bezitten om het te gebruiken. Je kunt je content plaatsen en managen zonder te coderen. Je kunt er ook een webshop op draaien.
Nadelen:
– Helaas is Joomla best ingewikkeld opgezet. Je hebt daarvoor op z’n minst doorzettingsvermogen, maar als je wil fine-tunen zeker ook in bepaalde situaties programmeerskills nodig.
– Er zijn niet veel extensies op de markt. Je bent dus wat beperkt in de mogelijkheden om additionele functionaliteit toe te voegen.
Kosten:
Joomla zelf is gratis, echter je dient zelf hosting en domeinnaam te regelen. De plug-ins kunnen soms ook prijzig zijn.
7. Drupal
Drupal is open source en is de motor achter grote websites die veel data moeten verwerken, zoals bijvoorbeeld universiteiten. Het is een goede optie als je volledig aangepaste websites wil ontwikkelen, Echter daarvoor heb je wel programmeurs nodig.
Voordelen:
– Het is eenvoudig om content te plaatsen en te managen.
– Er zijn diverse plug-ins beschikbaar om je websites functionaliteit volledig naar wens te krijgen.
Nadelen:
– Drupal is zeker geen optie als je beginnend content manager bent. Daarvoor is het te ingewikkeld opgezet.
– Templates zijn beperkt beschikbaar, waardoor je in de meeste gevallen aangewezen bent op designers en programmeurs die de site voor je moeten ontwikkelen.
Kosten:
Drupal is gratis, echter door gebruik te maken van de plug-ins kunnen kosten oplopen.
8. Bigcommerce
Bigcommerce is een e-commerce CMS dat volledig gehost wordt geleverd, inclusief back-up en beveiliging. Het is eenvoudig in gebruik, zeker als je beginner bent.
Voordelen:
– Bigcommerce is eenvoudig in gebruik, en heeft een goede interface.
– Support is goed geregeld via een directe link in je dashboard en is 24/7 beschikbaar.
– Er zijn diverse betalingssystemen standaard ingebouwd.
Nadelen:
– Er zijn beperkt design-templates beschikbaar, waardoor je gelimiteerd bent in de mate van aanpassingen aan je site.
Kosten:
Bigcommerce werkt met een maandelijks abonnement, vanaf $29,95 per maand. En hoe meer sales je genereert hoe meer je gaat betalen: je wordt bij een bepaalde omzet automatisch overgezet naar een hoger plan.
Verder lezen?
Deze artikelen vind je misschien ook interessant:
De juiste manier om producten toe te voegen aan je Sitecore CMS
In Sitecore is het uiteraard mogelijk om producten per stuk toe te voegen, maar zeker als je veel producten wil toevoegen, kan dat best wel tijdrovend zijn.
Gelukkig is daar een oplossing voor: de product import. Een importproces voert over het algemeen ETL-bewerkingen (Extract, Transform en Load) uit. Hiervoor werken meerdere systemen samen. Met het importproces wordt er informatie geëxtraheerd uit het bronsysteem (bijvoorbeeld je Excel bestand), en vervolgens geladen in het doelsysteem (in dit geval Sitecore).
De kans is groot dat je bronsysteem en doelsysteem met verschillende documentstructuren werken, waardoor het ingewikkeld wordt om met elkaar te communiceren. Hiervoor kan je plugins gebruiken, die het bestand uit het bronsysteem transformeren tot een bestand dat geschikt is voor je doelsysteem.
Productpagina’s importeren scheelt tijd
Productpagina’s hebben vaak een identieke indeling, echter met andere content gevuld. Elke productpagina heeft bijvoorbeeld een titel, subtitel, USP’s, een productomschrijving, een packshot en een URL met een goede SEO waarde. Daarnaast koppel je wellicht je producten gelijk aan een merk of laat je op de productpagina ook 3 vergelijkbare producten zien of die goed werken in combinatie met het product waarvoor de pagina bestemd is.
Al deze onderdelen (en meer) kan je alvast invullen voor de producten die je graag wilt importeren via een Excel bestand, zodat Sitecore de pagina’s aanmaakt met al deze informatie reeds ingevuld. Dit scheelt soms enorm veel tijd.
Producten migreren naar een andere Sitecore omgeving
Ook overzetten van producten binnen meerdere versies of een meertalig systeem, kan een stuk sneller dan ze één voor één in te voeren. In Sitecore kan je hele productgamma’s exporteren naar een zip file. Dit file importeer je vervolgens in je nieuwe Sitecore omgeving. Hier maak je dan de benodigde aanpassingen, zoals bijvoorbeeld het vertalen van je productteksten of USP’s: dat scheelt een hoop werk! Als jij ook voor deze uitdaging staat, maar er geen tijd voor hebt: wij helpen je graag.
Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek. Of chat direct met één van onze contentmanagers via het chat icoon rechtsonder in deze pagina.
Verder lezen?
Deze artikelen vind je misschien ook interessant:
Hoe hou je jouw Sitecore CMS overzichtelijk?
3 slimme oplossingen.
De mogelijkheden in je Sitecore CMS zijn eindeloos, waardoor het na een tijdje makkelijk wordt om het overzicht te verliezen, zeker als je een grotere website hebt of zelfs meerdere versies! Hier zijn 3 oplossingen om je te helpen overzicht te behouden.
Maak gebruik van de display name
De componenten die je aanmaakt krijgen twee namen: de item name en de display name. De item name is belangrijk, deze is namelijk ook verantwoordelijk voor de opbouw van de URL van je pagina. Een goede URL is belangrijk voor de SEO-waarde, en natuurlijk is het voor de bezoekers handig als de URL logisch is. Anderzijds is de display name niet belangrijk voor je bezoekers, maar helpt zeker om je CMS overzichtelijk te houden. De display name die je aan je component geeft is enkel voor de Sitecore gebruiker. Een voorbeeld: stel je component is de derde component die je toevoegt aan de pagina. Zet ‘03’ in de display name om het overzichtelijk te houden.
Verwijder verouderde content die je niet meer gebruikt
Als je een uitgebreide website hebt met veel content, is de kans groot dat je pagina’s wel eens update. Nieuwe packshots, andere tekst, of is er een leuke HTML component dat je op je productpagina wilt plaatsen. Als je de veranderingen hebt doorgevoerd, kan het geen kwaad om de verouderde content te verwijderen. Hiermee hou je je content-tree en je media library zo schoon mogelijk. Het verwijderen van niet gebruikte componenten en content zal tevens de snelheid van je CMS verbeteren. Houd je je CMS goed opgeruimd, dan werkt Sitecore optimaal en snel!
Submappen voor de media library
De media library van je website kan je op jouw manier inrichten. Eén grote map waar alle afbeeldingen van je website in staan is natuurlijk niet optimaal, en een te grote map zal ook de snelheid van je CMS aantasten. Gelukkig kun je zoveel submappen maken als je zelf wilt. Maak bijvoorbeeld een map voor de afbeeldingen per pagina. Eén map voor de homepagina, een andere map voor je blogpagina enzovoort. Als je een afbeelding wilt koppelen aan een component of pagina, kan je die op deze manier veel eenvoudiger vinden. Dit is natuurlijk maar één van de vele manieren waarop je de media library kan indelen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
Je Sitecore omgeving kan je inrichten zoals jij wenst, en als je vanaf het eerste moment de juiste keuzes maakt, houd je je werkomgeving overzichtelijk en je CMS snel. Meer weten over je media gallery? In dit artikel lees je hoe je hem SEO-proof houdt.
Succes met het indelen van je Sitecore omgeving op je eigen, overzichtelijke manier! Kan je wat hulp gebruiken? Chat dan direct met één van onze contentmanagers via het chat icoon rechtsonder in deze pagina.
Verder lezen?
Deze artikelen vind je misschien ook interessant:
Sitecore vs WordPress:
Wat zijn de verschillen?
Ben je momenteel op zoek naar een nieuw content management systeem (CMS) om je bedrijf te voorzien van een goede website of kan je bestaande website wel een opfrisbeurt gebruiken? Er zijn vele content management systemen en in dit artikel lichten wij de belangrijkste verschillen tussen Sitecore en WordPress toe. Zo geven we je inzicht in welk platform het beste voor jouw bedrijf zou zijn.
Waarom Sitecore?
Sitecore is een van ’s werelds toonaangevende CMS-platforms. Het is ontstaan in Denemarken, waar het werd geïntroduceerd in 2001. Van daaruit is het uitgegroeid tot een uiterst succesvol bedrijf dat enkele van ’s werelds meest bezochte websites en bedrijven ondersteunt.
Sitecore: de voor- en nadelen
Voordelen:
Audittrail – Een mooie functie die Sitecore bezit is een audittrail. Hiermee wordt alle inhoud die wordt gepubliceerd opgeslagen, zelfs als de inhoud later wordt bijgewerkt. Dit is een handige hulpmiddel voor bedrijven als ze willen terugkijken naar welke inhoud precies is gepubliceerd en wanneer.
Testen – Sitecore heeft geen extra budget nodig voor deze functie, aangezien er testfuncties in het platform zijn ingebouwd. Marketeers kunnen gemakkelijk A / B- of multivariate testen gebruiken in Sitecore zonder dat ze extra hulp van derden nodig hebben, waardoor hun gebruikerservaring eenvoudig en gestroomlijnd blijft.
Marketingtools – De marketingtools binnen Sitecore zijn eindeloos. Denk hierbij aan e-mailmarketing, commercie en andere functie. Sitecore’s biedt de mogelijkheid aan marketeers om gepersonaliseerde inhoud weer te geven voor websitebezoekers op basis van hun website gebruik.
Nadelen:
Kosten – De kosten voor een Sitecore-website liggen hoger dan die van standaard CMS-providers, aangezien er maatwerk aan te pas komt om te voldoen aan de behoeften en vereisten van het individuele bedrijf.
Implementatie – Sitecore-websites hebben zeker het voordeel dat ze uniek zijn en ingesteld kunnen worden naar de behoeften van de organisatie. Het duurt echter wel langer dan een maand om websites te ontwerpen die veelzijdig zijn en een hoog niveau van functionaliteit en beveiliging bieden.
Waarom WordPress?
WordPress verscheen in 2003 als een open-source blog platform, wat betekent dat het gratis te gebruiken is. Het is oorspronkelijk opgezet voor bloggers, om makkelijk en overzichtelijk berichten te kunnen publiceren. Inmiddels is het uitgegroeid tot het meest gebruikte CMS ter wereld, geschikt voor zowel content gedreven websites als webshops.
WordPress: de voor- en nadelen
Voordelen:
Kosten – WordPress vereist geen licentie, wat betekent dat het in principe gratis is. Let wel; dit echter totdat je iets wilt veranderen of origineel wilt zijn qua inhoud, dan zou je je portemonnee er wel bij moeten pakken en beginnen met het overwegen van eindeloze plug-ins.
Implementatie – WordPress is een CMS dat je snel kunt implementeren. Binnen 15 minuten heb je al een professioneel ogende website. Het is eenvoudig in gebruik zonder dat je daar veel ervaring met websitebeheer voor nodig hebt.
SEO – Het wordt goed vertrouwd door Google, omdat WordPress zoals eerder ook al vermeld, een van de meest populaire platforms ter wereld is. Daarnaast zijn er ook veel plug-ins beschikbaar om de SEO-prestaties van je website te verbeteren.
Nadelen:
Beveiliging – Omdat WordPress oorspronkelijk niet als CMS is gebouwd, zijn er veel verschillende technologieën die up-to-date gehouden moeten worden. Gebeurt dit niet met zorg, dan bestaat er een groot risico op hacking.
Snelheid – Het is niet het snelste platform helaas. Dit omdat sommige thema’s in WordPress veel onnodige coderingen bevatten, wat de site kan vertragen.
Originaliteit – Hoewel WordPress gemakkelijk te gebruiken is, werkt dit voordeel ook in hun nadeel. Organisaties die op zoek zijn naar een unieke merkidentiteit, kunnen dit vanwege de beperkende thema’s moeilijk bereiken zonder een team van bekwame ontwikkelaars. Om iets te veranderen of origineel te zijn met inhoud, zijn plug-ins, tijd en geld nodig.
Kortom:
Mocht je als bedrijf of webshophouder veel verkeer ontvangen en willen groeien? En vind je daarnaast personalisatie belangrijk evenals de veiligheid van je site, dan is Sitecore de beste optie.
Heb je echter een kleiner bedrijf of webshop dat weinig verkeer ontvangt en je wilt snel en kosteloos een eenvoudige website implementeren, dan is WordPress de beste optie.
Heb je hulp nodig bij het maken van de geschikte keuze? Neem gerust contact met ons op!
Verder lezen?
Deze artikelen vind je misschien ook interessant:
De keuze voor een
Content Management Systeem
Hoe kies ik het Content Management Systeem dat het beste bij mijn wensen aansluit?
Praktisch elk bedrijf heeft wel een website. Het is immers je digitale visitekaartje. Maar vaak is een website meer dan online informatie over je bedrijf. En met meer functionaliteit en wisselende content in je site, is een georganiseerde en efficiënte manier van bewerken van je content belangrijk. Je dient het te managen. Dat doe je met een Content Management Systeem (CMS). Welke CMS’en zijn er op de markt en wat kan je ermee? Een belangrijke vraag, gezien het feit dat meer dan de helft van alle websites die momenteel live zijn, op basis van een CMS draaien.
Maar voordat je een keuze maakt, zijn er een aantal zaken die je moet overwegen. De belangrijkste onderwerpen spreken we met je door.
Een gebruiksvriendelijk CMS
Wil je content op een eenvoudige manier kunnen managen, kijk dan of het CMS een gebruiksvriendelijke interface heeft die je in staat stelt de functionaliteiten van het systeem te doorgronden en snel content te plaatsen. Een drag & drop functie kan daarbij heel handig zijn. Maar kijk daarnaast ook naar de manier waarop je het systeem intuïtief kan gebruiken, zonder dat je daarbij steeds uitleg nodig hebt of moet zoeken. Stel je daarbij de vraag: is het logisch wat ik doe en doet het CMS wat ik wil?
Design-templates: programmeren niet nodig
Als je niet bekend bent met programmeertalen als HTML, CSS en Javascript dan is het van belang dat je CMS een ruim aantal design-templates beschikbaar heeft, waaruit je kunt kiezen. Het voordeel is dat deze templates volledig zijn voorgeprogrammeerd en je dus niets hoeft te coderen, het nadeel is dat je vrijwel niets aan de positie van teksten en beeld kan veranderen binnen een template. De kracht van een template zit ‘m in zijn beperking.
Additionele website functionaliteiten: extensies, plug-ins en add-ons
Elk bedrijf heeft zijn specifieke behoeften aan functionaliteiten binnen de website. Daarom is het van belang dat het CMS de mogelijkheid geeft om functionaliteiten eenvoudig toe te kunnen voegen. Dat noemen we extensies, add-ons of plug-ins. Het zijn stukjes software of applicaties die je kan installeren om je functionaliteit uit te breiden. Soms zijn ze gratis, maar vaak kosten ze geld.
Eenvoudige, snelle data-overdracht
Een van de voordelen van het gebruik van een CMS is dat je snel met content kan werken. Daarbij hoort ook dat je op een eenvoudige manier data moet kunnen importeren en exporteren. Kijk of het CMS een eenvoudige im- en exportfunctie bezit. Dat zal je veel tijd besparen.
Ondersteuning: helpdesk, forum of FAQ?
Tja, wat te doen als je er niet uit komt? Dan heb je een hulplijn nodig. Kijk welke soort ondersteuning de CMS leverancier biedt: van FAQs tot een support-lijn, of een support-community waarin gebruiken ervaringen uitwisselen. Elk CMS heeft wel support, maar de mate en manier waarop support wordt aangeboden verschilt soms enorm.
Kosten van een CMS
Een niet onbelangrijk onderdeel van je keuze. Sommige CMS’en zijn gratis (open-source), voor anderen betaal je een flinke som geld. Het is onder meer afhankelijk van de mate van technische kennis die je zelf bezit, in combinatie met de (functionele) eisen die je stelt aan het Content Management System. Vaak dien je externe partijen te gebruiken om bijvoorbeeld het design precies zo te krijgen zoals jij dat voor ogen hebt. En daarnaast zijn look & feel van beeldmateriaal én uiteraard de tone-of voice van je teksten erg bepalend voor het succes van je site. Daar wil jij soms niet mee aan de slag en daarvoor dien je externe partijen aan te haken. Daarnaast zijn plug-ins, add-ons en hosting vaak ook een additionele kostenpost. Hou daar rekening mee in je berekening.
Hulp nodig?
Heb je al een Content Management Systeem gekozen, maar heb je hulp nodig bij het opzetten en invullen van je pagina’s? Gemini helpt bedrijven met de tactische en operationele invulling van het CMS.
Onze diensten zijn content managen, maar we bieden ondersteunende diensten als advies, design en programmeren. Daarmee hebben we alle expertise in huis en kunnen snel schakelen. We zorgen ervoor dat jouw website of webshop er precies uitziet zoals jij dat voor ogen hebt: in de juiste look & feel, goed vindbaar en met de juiste User Experience.
Wil je eens sparren? Neem dan eens contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.
